'습관의 사슬'에서 벗어나라

나는 언제나 당신 곁을 떠나지 않는 동반자.

나는 당신의 가장 충실한 조언자일수도 있고, 가장 무거운 짐일수도 있습니다.

나는 당신을 밀어 올릴 수도 있고, 아니면 실패의 나락으로 끌어내릴 수도 있습니다.

그러면 나는 순식간에, 그리고 정확하게 해치웁니다.

나를 다루는 일은 쉽습니다. 

나를 꽉 붙잡고 있기만 하면 됩니다.

일을 어떻게 했으면 좋은지 정확하게 보여만 주십시오. 

몇 번만 연습하면 나는 자동으로 해냅니다.

나는 모든 위인의 하인입니다.

하지만 실패자의 하인이기도 합니다.

위대한 사람이라면 나는 위인을 만들어 냅니다.

실패자라면 나는 실패자로 만들어 냅니다.

나는 기계처럼 정확하게 움직이지만 그렇다고 기계는 아닙니다.

인간의 지성을 가지고 있을 따름입니다.

당신은 나를 움직여 이득을 볼수도, 파멸을 맞을수도 있습니다.

어느 쪽이든 나한테는 아무 상관도 없습니다.

나를 꽉 붙잡고 훈련 시키십시오.

그러면 당신에게 이 세상을 드리겠습니다.

나를 편히 놓아주면 당신을 파멸로 인도할 것입니다.

나는 바로 '습관'입니다.

'처음에는 우리 자신이 습관을 만들어야 하지만 나중에는 습관이 우리의 운명을 바꾸어준다.'

<존 드라이든 - 영국의 극작가, 비평가>